Yi King

Ce que Maître Li Wen vous raconte

• C'est le plus vieux livre encore consulté : ses 64 hexagrammes ont environ trois mille ans et Confucius les a commentés.
• Leibniz vit dans les hexagrammes un système binaire parfait en 1703 ; Carl Jung écrivit la préface de la traduction qui le rendit célèbre en Occident.
• La méthode ancienne utilise cinquante tiges d'achillée et prend près d'une demi-heure ; celle des trois pièces s'est imposée par sa rapidité.
• Carl Jung a écrit la préface de la traduction de Richard Wilhelm en 1949 et a raconté avoir consulté le livre lui-même au sujet de sa publication en Occident.
• Les 64 hexagrammes sont formés en combinant huit trigrammes : Ciel, Terre, Tonnerre, Eau, Montagne, Vent, Feu et Lac.
• Le noyau le plus ancien du livre s'appelle Zhouyi, c'est-à-dire les changements de la dynastie Zhou ; ce n'est qu'avec les commentaires ultérieurs qu'il a été appelé Yijing.
• Dans la tombe de Mawangdui, scellée en 168 av. J.-C. près de Changsha, une copie sur soie du livre est apparue avec les hexagrammes dans un ordre différent de l'habituel.
• Les commentaires qui accompagnent le livre depuis l'époque Han s'appellent les Dix Ailes, et la tradition les attribuait à Confucius, bien qu'aujourd'hui ils soient considérés comme l'œuvre de plusieurs mains.
• L'ordre circulaire des hexagrammes, aujourd'hui appelé de Fu Xi, a été établi au XIe siècle par l'érudit Shao Yong, de la dynastie Song, et non par une antiquité légendaire.
• La première traduction anglaise importante a été publiée par l'Écossais James Legge en 1882, dans la collection Sacred Books of the East.
• Richard Wilhelm a publié sa version allemande en 1924 ; la traduction anglaise qui l'a diffusée dans le monde entier a été signée par Cary F. Baynes en 1950.
• Avant le livre, les rois Shang interrogeaient l'oracle en chauffant des os de bœuf et des carapaces de tortue jusqu'à ce qu'ils se fissurent, et gravaient la consultation à côté de la fissure.
• Les huit trigrammes sont également ordonnés dans le bagua, le diagramme à huit côtés que le feng shui utilise pour orienter une maison ou une pièce.
• Avec deux états par ligne, entière ou brisée, les soixante-quatre hexagrammes sont toutes les combinaisons possibles de six lignes, pas une de plus.
• Le drapeau de la Corée du Sud porte aux coins quatre des huit trigrammes : ciel, terre, eau et feu.
• Le compositeur John Cage a écrit Music of Changes en 1951, choisissant chaque note et chaque silence avec les tirages du livre.
• L'écrivain Philip K. Dick a raconté qu'il a consulté le livre tirage après tirage pendant qu'il écrivait, en 1962, le roman uchronique qui lui a valu sa renommée.
• La méthode la plus ancienne distribue cinquante tiges d'achillée millefeuille, dont une est mise de côté avant de commencer ; celle des trois pièces s'est répandue car elle est beaucoup plus rapide.
• Les huit trigrammes ont leur propre nom en chinois : Qian est le ciel, Kun la terre, Li le feu et Kan l'eau.
• Le manuscrit sur lanières de bambou du Musée de Shanghai, de la période des Royaumes combattants, est la plus ancienne copie conservée du livre.