I Ging

Was Meister Li Wen dir erzählt

• Es ist das älteste noch befragte Buch: seine 64 Hexagramme sind etwa dreitausend Jahre alt, und Konfuzius schrieb Kommentare dazu.
• Leibniz sah 1703 in den Hexagrammen ein perfektes Binärsystem; Carl Jung schrieb das Vorwort zur Übersetzung, die es im Westen berühmt machte.
• Die alte Methode nutzt fünfzig Schafgarbenstängel und dauert fast eine halbe Stunde; die Drei-Münzen-Methode setzte sich durch, weil sie schnell ist.
• Carl Jung schrieb das Vorwort zu Richard Wilhelms Übersetzung im Jahr 1949 und erzählte, dass er das Buch selbst zu seiner Veröffentlichung im Westen befragt hatte.
• Die 64 Hexagramme werden durch die Kombination von acht Trigrammen gebildet: Himmel, Erde, Donner, Wasser, Berg, Wind, Feuer und See.
• Der älteste Kern des Buches heißt Zhouyi, das heißt die Veränderungen der Zhou-Dynastie; erst mit späteren Kommentaren wurde es Yijing genannt.
• Im Grab von Mawangdui, das 168 v. Chr. in der Nähe von Changsha versiegelt wurde, wurde eine Seidenkopie des Buches mit den Hexagrammen in einer anderen als der üblichen Reihenfolge gefunden.
• Die Kommentare, die das Buch seit der Han-Zeit begleiten, werden die Zehn Flügel genannt, und die Tradition schrieb sie Konfuzius zu, obwohl sie heute als Werk mehrerer Hände gelten.
• Die kreisförmige Anordnung der Hexagramme, die heute Fu Xi zugeschrieben wird, wurde im 11. Jahrhundert von dem Gelehrten Shao Yong aus der Song-Dynastie festgelegt und nicht in der legendären Antike.
• Die erste bedeutende englische Übersetzung wurde 1882 vom Schotten James Legge in der Sammlung Sacred Books of the East veröffentlicht.
• Richard Wilhelm veröffentlichte seine deutsche Version 1924; die englische Übersetzung, die sie weltweit verbreitete, wurde 1950 von Cary F. Baynes unterzeichnet.
• Vor dem Buch befragten die Shang Könige das Orakel, indem sie Ochsenknochen und Schildkrötenpanzer erhitzten, bis sie rissen, und die Frage neben dem Riss eingravierten.
• Die acht Trigramme sind auch im Bagua, dem achteckigen Diagramm, das Feng Shui zur Ausrichtung eines Hauses oder Zimmers verwendet, angeordnet.
• Mit zwei Zuständen pro Linie, ganz oder geteilt, sind die vierundsechzig Hexagramme alle möglichen Kombinationen von sechs Linien, nicht eine mehr.
• Die Flagge Südkoreas trägt in den Ecken vier der acht Trigramme: Himmel, Erde, Wasser und Feuer.
• Der Komponist John Cage schrieb 1951 Music of Changes, wobei er jede Note und jede Stille mit den Würfen des Buches auswählte.
• Der Schriftsteller Philip K. Dick erzählte, dass er das Buch Wurf für Wurf konsultierte, während er 1962 den uchronischen Roman schrieb, der ihn berühmt machte.
• Die älteste Methode verteilt fünfzig Stiele von Schafgarbe, von denen einer vor Beginn beiseitegelegt wird; die Drei-Münzen-Methode verbreitete sich, weil sie viel schneller ist.
• Die acht Trigramme haben im Chinesischen eigene Namen: Qian ist der Himmel, Kun die Erde, Li das Feuer und Kan das Wasser.
• Das Manuskript auf Bambusstreifen aus dem Shanghai-Museum aus der Zeit der Streitenden Reiche ist die älteste erhaltene Kopie des Buches.